LEng Optima — это бесплатно распространяемая система национальной локализации операционных систем Windows Powered Pocket PC 2002 и Windows Mobile 2003. Новая программа разработана на основе фирменной технологии локализации LEng, качество которой неоднократно подтверждено в тестовых лабораториях самых авторитетных российских компьютерных изданий. Коммерческая версия LEng предустанавливается на большинство карманных компьютеров, официально поставляемых в Россию. В некоторых случаях комплектация устройств пакетом русификации происходит на уровне производителя, то есть поставляться с завода вместе с компьютерами. LEng Optima обеспечивает полномасштабную, за исключением перевода интерфейса устройства на русский язык, локализацию КПК. В частности, реализованы: - полная русификация наэкранной клавиатуры; - возможность рукописного ввода текста при помощи Letter Recognizer и автоматический его перевод на русский язык по правилам транслитерации; - возможность настройки внешнего вида клавиатуры; - обработка всех начертаний глифов (полужирный, курсив, подчеркнутый и прочие их комбинации); - поддержка национальных языков в почте; - поддержка русских кодировок интернет-страниц; - осуществление корректной синхронизации с настольным компьютером; - поддержка "автокапитализации" (автоматической смены регистра на прописной) после точки и в начале новой строки; - интуитивно понятная индикация текущего языка и метода переключения; - поддержка национальных алфавитов при работе с буфером обмена; - корректная обработка клавиатурных сочетаний; - учет особенностей ввода пароля, заданного на национальном языке; - корректная русификация системного поиска (включая поиск в базах приложений); - возможность её установки в пользовательскую область флэш-памяти, предусматриваемую на некоторых моделях КПК (RoverPC, iPAQ).
